Podemos proporcionar una versión traducida de este Contrato, de la Política de privacidad o de cualquier otra norma, política y procedimiento de funcionamiento en lo referente a los Servicios, en otros idiomas para su conveniencia. Tenga en cuenta que la versión en idioma castellano de estos documentos es la versión que rige su uso de los Servicios y en caso de discrepancia entre la versión en idioma castellano y una versión traducida, prevalecerá la versión en idioma castellano.
Contrato
Los presentes Términos de uso (el "Agreement") constituyen un acuerdo legalmente vinculante por y entre Hygea Salud y Nutricción (en adelante, "Hygea") y usted ("Usted" o "Su") en lo que respecta a su uso de la tecnología de generación de intervenciones nutricionales (dietas) en la web de Vitadieta, o en cualquiera de las webs a las que Hygea presta servicio (el "Sitio web") y las aplicaciones para teléfonos móviles de Hygea (las "Aplicaciones") y los servicios disponibles a través del Sitio web y las Aplicaciones (los "Servicios"). Mediante el uso de los Servicios, Usted declara y garantiza que ha leído y comprende, y acepta cumplir este Contrato y la Política de privacidad de Hygea , que se incorpora a la presente a modo de referencia y pasa a formar parte de este Contrato. SI NO COMPRENDE ESTE CONTRATO, O NO ACEPTA CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁ UTILIZAR LOS SERVICIOS.
Política de privacidad
Al utilizar los Servicios, Usted acepta la recopilación y uso de cierta información sobre Su persona, según se especifica en la Política de privacidad. El uso de la información que recopilamos ahora está sujeto a la Política de privacidad en vigencia en el momento de usar dicha información.
Cambio en el contrato
Hygea SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE CONTRATO EN CUALQUIER MOMENTO, EN LO QUE RESPECTA A: (I) LA PUBLICACIÓN DE UNA NUEVA VERSIÓN; Y/O (II) UN AVISO DE CAMBIO EN EL SITIO WEB O EN LA APLICACIÓN; Y/O UN CAMBIO EN EL AVISO LEGAL O TÉRMINOS DE USO; ES SU RESPONSABILIDAD REVISAR ESTE CONTRATO EN FORMA PERIÓDICA. Se considerará que está de acuerdo con dichas modificaciones o enmiendas mediante Su decisión de seguir utilizando los Servicios después de la fecha en la que se publique el Contrato modificado o enmendado.
Elegibilidad
AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE ES MAYOR DE 18 AÑOS Y EN CASO CONTRARIO SE ENCUENTRA LEGALMENTE AUTORIZADO PARA CELEBRAR Y FORMALIZAR CONTRATOS CONFORME CON LA LEY APLICABLE. Este contrato no tiene validez donde esté prohibido.
Licencia
Sujeto a Su cumplimiento de los términos y condiciones de este Contrato, Hygea le otorga una licencia no exclusiva, no transferible en sublicencia, revocable y no transferible para utilizar los Servicios a través del Sitio web o mediante la descarga e instalación de nuestras Aplicaciones. LOS SERVICIOS SON PARA SU USO PERSONAL. Los Servicios, incluso el Sitio web y las Aplicaciones, o cualquier parte de los mismos, no pueden reproducirse, duplicarse, copiarse, modificarse, venderse, revenderse, distribuirse, ser visitados o de otro modo explotados para ningún fin comercial sin el expreso consentimiento de Hygea . Excepto que se lo establezca expresamente en el presente, este Contrato no le otorga derechos en o para la propiedad intelectual de Hygea o cualquier otra parte. La licencia otorgada en esta sección se encuentra condicionada por su cumplimiento de los términos y condiciones de este Contrato. En el caso de que usted no cumpla con alguna de las disposiciones de este Contrato, finalizarán de inmediato Sus derechos conforme con esta sección.
Cuando se acceda a los Servicios a través de Aplicaciones que fueron descargadas de una tienda de aplicaciones o de una plataforma de distribución de aplicaciones, tal como Apple App Store o Google Play, (el “Proveedor de aplicaciones”), usted reconoce y acepta que: (a) este Contrato se celebró entre usted y nosotros y no entre usted y el Proveedor de aplicaciones y que somos los únicos responsables de las Aplicaciones (no el Proveedor de aplicaciones); (b) el Proveedor de aplicaciones no tiene obligación de proveer ningún tipo de mantenimiento y servicios de soporte con respecto a las Aplicaciones; (c) en el caso de que las Aplicaciones no cumplan con alguna garantía aplicable, (i) debe notificárselo al Proveedor de aplicaciones y el mismo le reembolsará el precio de compra de la Aplicación (en caso que aplique), (ii) hasta el grado máximo que permita la ley, el Proveedor de aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación por garantía con respecto a las Aplicaciones, y (iii) cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a todo incumplimiento de toda garantía, será nuestra responsabilidad; (d) el Proveedor de aplicaciones no es responsable de tratar sus reclamos ni cualquier reclamo de los terceros en relación con las Aplicaciones o a su posesión y uso de las Aplicaciones, incluyendo, pero sin estar limitado a: (i) reclamos de responsabilidad sobre el producto; (ii) todo reclamo en donde la aplicación no esté de acuerdo con algún requisito legal o regulatorio; y (iii) los reclamos que surjan conforme a la protección del cliente o legislación similar; (e) en caso de que algún tercero reclame que las Aplicaciones o su posesión y uso de las Aplicaciones viola los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, seremos responsable de la investigación, defensa, resolución y desestimación de todo reclamo por violación de la propiedad intelectual de acuerdo a lo requerido en este Contrato; (f) el Proveedor de aplicaciones, y sus subsidiarias, son terceros beneficiarios de este Contrato en lo que respecta a su licencia de las Aplicaciones, y, tras la aceptación de los términos y condiciones de este Contrato, el Proveedor de aplicaciones tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de velar por el cumplimiento de este Contrato en lo que respecta a su licencia de las Aplicaciones contra usted como un tercero beneficiario del mismo; y (g) usted debe asimismo cumplir con todos los términos de servicio aplicables de terceros cuando utilice las Aplicaciones.
El servicio no provee servicios profesionales médicos ni consejos; no existe una relación médico-paciente
Hygea provee los Servicios solamente con fines informativos. LOS SERVICIOS NO CONTIENEN NI CONSTITUYEN, NI DEBEN INTERPRETARSE COMO, CONSEJOS NI OPINIONES MÉDICAS. El software proporcionado por HYGEA es una ayuda, y no sustituye a un profesional médico. Usted debe consultar a un profesional médico en cuanto note cualquier síntoma de alarma. Hygea no es un profesional médico y no proporciona servicios médicos ni brinda consejos médicos. Los Servicios no sustituyen el consejo de un profesional médico y la información que está disponible en o a través de los Servicios no debe ser tomada en cuenta al momento de tomar decisiones médicas o para diagnosticar o tratar una condición médica o de salud. Si necesita consejos o servicios médicos, debe consultar con un profesional médico. SU USO DE LOS SERVICIOS NO CREA UNA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE ENTRE USTED Y Hygea.
POR EL PRESENTE, ACEPTA QUE, ANTES DE USAR LOS SERVICIOS, DEBE CONSULTAR A SU MÉDICO, EN ESPECIAL SI ESTÁ EN RIESGO POR PROBLEMAS COMO RESULTADO DEL EJERCICIO, MEDICACIÓN O CAMBIOS EN SU DIETA
Base de datos de alimentos e información nutricional
La base de datos de alimentos de Hygea contiene una combinación de información nutricional ingresada directamente por Hygea e información nutricional ingresada por los miembros de Hygea ("Base de datos de alimentos"). Todo miembro de Hygea puede aportar información nutricional a la Base de datos de alimentos, como también editar información nutricional existente. Tenga en cuenta que la información nutricional que se encuentra en la Base de datos de alimentos de Hygea no fue revisada por personas con la experiencia requerida para proveerle a usted información completa, precisa o confiable. Hygea NO (I) GARANTIZA LA PRECISIÓN O LA UTILIDAD DE TODA LA INFORMACIÓN NUTRICIONAL EN LA BASE DE DATOS DE ALIMENTOS; NI (II) APRUEBA, RESPALDA O ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA PRECISIÓN O CONFIABILIDAD DE DICHA INFORMACIÓN NUTRICIONAL. EN NINGÚN CASO SERÁ Hygea RESPONSABLE POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE RESULTEN DE CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN NUTRICIONAL. Usted es el único responsable de garantizar que toda la información nutricional presente en la Base de datos de alimentos sea precisa, completa y útil. La información nutricional de la Base de datos de alimentos no puede reproducirse, duplicarse, copiarse, modificarse, venderse, revenderse, distribuirse, ser visitada o de otro modo explotada para ningún fin comercial sin el expreso consentimiento por escrito de Hygea.
Confianza en el contenido publicado por terceros
Las opiniones, los consejos, las declaraciones u otra información, que incluye, sin limitarse a, datos sobre alimentos, nutrición y ejercicios, publicados por terceros mediante los Servicios, corresponden a sus respectivos autores y no se debería necesariamente depender de ellos. Dichos autores son los únicos responsables de dicho contenido. Hygea NO (I) GARANTIZA LA PRECISIÓN O LA UTILIDAD DE LA INFORMACIÓN PROVISTA POR TERCEROS EN LOS SERVICIOS; NI (II) ADOPTA, APRUEBA O ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA PRECISIÓN O CONFIABILIDAD DE LA OPINIÓN, EL CONSEJO O LA DECLARACIÓN QUE HAYA REALIZADO UN TERCERO MEDIANTE LOS SERVICIOS. EN NINGÚN CASO Hygea SERÁ RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE RESULTEN DE SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN U OTRO CONTENIDO PUBLICADO EN LOS SERVICIOS O TRANSMITIDO A O POR TERCEROS. También, entiende que al acceder y utilizar los Servicios, puede encontrar información, materiales y cuestiones que Usted u otras personas pueden considerar ofensivas, indecentes o inapropiadas. Usted acuerda utilizar los Servicios a Su solo riesgo y que Hygea y sus afiliadas, socios, proveedores y cedentes de licencia no tendrán responsabilidad frente a Usted por la información, el material y las cuestiones que se consideren ofensivas, indecentes o inapropiadas.
Aceptación del riesgo
USTED ASUME A SABIENDAS Y LIBREMENTE TODOS LOS RIESGOS CUANDO UTILIZA EL SITIO WEB, LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS. USTED, EN SU NOMBRE, SUS REPRESENTANTES PERSONALES Y SUS HEREDEROS, POR LA PRESENTE ACUERDAN EN FORMA VOLUNTARIA LIBERAR, RENUNCIAR, EXONERAR, MANTENER INDEMNE, DEFENDER E INDEMNIZAR A Hygea Y A SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADAS, REPRESENTANTES, SUBLICENCIATARIOS, SUCESORES Y CAUSAHABIENTES DE CUALQUIER Y TODO RECLAMO, ACCIÓN O PÉRDIDA POR DAÑOS CORPORALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, HOMICIDIO CULPOSO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE SERVICIOS U OTROS DAÑOS QUE LE HAYAN OCURRIDO A USTED O A TERCEROS, QUE PUEDAN RESULTAR DE SU USO DE LOS SERVICIOS.
Información del usuario; protección de la contraseña
En relación con Su uso de ciertos Servicios, es necesario que complete un formulario de inscripción. Usted declara y garantiza que toda la información del usuario que proporciona en el formulario de inscripción o de otro modo relacionada con Su uso de los Servicios será actual, completa y precisa, y que Usted actualizará la información cuando sea necesario para mantenerla completa y precisa ingresando a su perfil personal. Para obtener información adicional, visite la sección relacionada con la “Capacidad del usuario para acceder, actualizar y corregir información personal” en la Política de privacidad de Hygea.
Se le pedirá que brinde un nombre de usuario y una contraseña en relación a Su uso de ciertos de los Servicios. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de Su contraseña. No puede utilizar la cuenta, el nombre de usuario ni la contraseña de cualquier otro Usuario en ningún momento. Usted acuerda notificar a Hygea de inmediato sobre todo uso no autorizado de Su cuenta, nombre de usuario o contraseña. Hygea no será responsable de ninguna pérdida que Usted incurra como resultado de que otra persona utilice Su contraseña, ya sea que usted lo sepa o no. Será responsable de toda pérdida incurrida por Hygea , sus afiliadas funcionarios, directores, empleados, consultores, agentes y representantes debido al uso por parte de otra persona de su cuenta o contraseña
Perfiles públicos, información provista por los usuarios
Como parte de la inscripción, los socios deben crear perfiles públicos, que pueden contener cierta información idenfiticatoria (tal como edad, ubicación, pérdida de peso total, origen étnico, estado civil, religión, etc.). Además, los usuarios tienen la opción de publicar fotografías, videos y otra información (tal como las cosas que les gusta o no les gusta) en sus perfiles públicos. Hygea confía en que sus usuarios provean información actual y precisa, y Hygea no investiga, y no puede investigar, la información contenida en los perfiles públicos de los usuarios. Por consiguiente, Hygea debe asumir que la información contenida en cada perfil público de los usuarios es actual y precisa. Hygea NO DECLARA, GARANTIZA NI ASEGURA QUE LA INFORMACIÓN DEL PERFIL PÚBLICO ES ACTUAL O PRECISA, Y POR EL PRESENTE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN PROVISTA POR LOS MIEMBROS EN PERFILES PÚBLICOS O QUE ESTÉ DE OTRO MODO RELACIONADA CON LOS SERVICIOS.
Su interacción con otros usuarios
USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE POR SU INTERACCIÓN CON OTROS USUARIOS. RECONOCE Y ENTIENDE QUE Hygea DE NINGUNA MANERA: (A) INVESTIGA A SUS USUARIOS; (B) CONSULTA LOS ANTECEDENTES DE SUS USUARIOS; O (C) REVISA O VERIFICA LAS DECLARACIONES DE SUS USUARIOS; INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA INFORMACIÓN O LAS DECLARACIONES QUE CONTIENEN LOS PERFILES PÚBLICOS. POR EL PRESENTE, USTED ACUERDA TENER UNA PRECAUCIÓN RAZONABLE EN TODAS LAS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS, PARTICULARMENTE SI DECIDE ENCONTRARSE CON OTRO USUARIO EN PERSONA. Hygea NO DECLARA, GARANTIZA, RESPALDA NI ASEGURA LA CONDUCTA NI LA COMPATIBILIDAD DE SUS USUARIOS CON USTED. EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE Hygea POR LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, EMERGENTES QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON LA CONDUCTA DE ALGÚN USUARIO EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE DICHO USUARIO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS CORPORALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, HOMICIDIO CULPOSO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE SERVICIOS U OTROS DAÑOS QUE RESULTEN DE LAS COMUNICACIONES O ENCUENTROS ENTRE LOS USUARIOS. USTED ASUME A SABIENDAS Y LIBREMENTE TODOS LOS RIESGOS CUANDO UTILIZA EL SITIO WEB, LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS.
Controversias entre usuarios
Hygea se reserva el derecho, pero rechaza cualquier obligación percibida, implícita o real, para controlar las controversias entre los usuarios. Usted acuerda mantener a Hygea indemne en lo que respecta a toda controversia o reclamo que Usted presente contra cualquier otro usuario.
Consentimiento para recibir emails de Hygea
En la prestación de los Servicios, Usted puede recibir comunicaciones por email periódicos en relación a los Servicios, ofertas de nuevos productos e información relacionada con los Servicios, que son parte de los Servicios y que Usted no puede dejar de recibir en forma voluntaria. También recibirá promociones periódicas y otras ofertas y materiales que Hygea considera que serán de interés para Usted. Puede voluntariamente optar no recibir estos mensajes promocionales en cualquier momento (a) siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripción que se encuentran en cada boletín de noticias; o (b) cambiar las preferencias del email en su cuenta.
Consentimiento para recibir comunicaciones por email de parte de los usuarios
Al encontrar y conectarse con Sus amigos y otros usuarios, Usted puede recibir comunicaciones electrónicas, que incluyen emails y mensajes instantáneos de otros usuarios del Sitio web. Puede administrar los mensajes que recibe de otros usuarios modificando las preferencias de mensajes en Su cuenta.
Sitios web de terceros
El Servicio incluye enlaces a sitios web de terceros ("Sitios web de terceros"), algunos de los cuales pueden haber establecidos relaciones con Hygea y otros no. Hygea no tiene control sobre el contenido y el desempeño de los Sitios web de terceros. Hygea NO REVISÓ Y NO PUEDE REVISAR NI CONTROLAR TODO EL MATERIAL, INCLUYENDO EL SOFTWARE INFORMÁTICO U OTROS BIENES Y SERVICIOS DISPONIBLES EN O A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS. POR CONSIGUIENTE, Hygea NO DECLARA, GARANTIZA NI RESPALDA NINGÚN SITIO WEB DE TERCERO, NI LA PRECISIÓN, ACTUALIDAD, CONTENIDO, IDONEIDAD, LEGALIDAD O CALIDAD DEL MATERIAL DE INFORMACIÓN, LOS BIENES O LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS. Hygea SE EXIME, Y USTED ACUERDA ASUMIR, TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS U OTRO ACTO PERJUDICIAL, YA SEA A USTED O A TERCEROS, QUE RESULTEN DE SU USO DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS.
USTED ACUERDA A QUE, CUANDO INGRESE A UN ENLACE O DE OTRO MODO TENGA ACCESO O UTILICE UN SITIO WEB DE TERCEROS, ES RESPONSABLE DE (I) TOMAR LAS PRECAUCIONES QUE SEAN NECESARIAS PARA PROTEGER A SU PERSONA Y A SUS SISTEMAS INFORMÁTICOS DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS, CÓDIGOS MALICIOSOS Y DE OTRO CONTENIDO DAÑINO O DESTRUCTIVO; (II) TODA DESCARGA, USO O COMPRA DE MATERIAL QUE SEA OBSCENO INDECENTE, OFENSIVO, O DE OTRO MODO OBJETABLE O ILEGAL, O QUE CONTENGA IMPRECISIONES TÉCNICAS, ERRORES TIPOGRÁFICOS Y OTROS ERRORES; (III) TODA DESCARGA, USO O COMPRA DE MATERIAL QUE VIOLE LA PRIVACIDAD O LOS DERECHOS DE PUBLICIDAD, O VIOLE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y OTROS DERECHOS PROPIETARIOS DE TERCEROS, O QUE ESTÉ SUJETO A TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES, MENCIONADOS O NO; (IV) TODOS LOS CARGOS FINANCIEROS U OTRAS RESPONSABILIDADES CON TERCEROS QUE RESULTEN DE OPERACIONES U OTRAS ACTIVIDADES; Y (V) LA LECTURA Y LA COMPRESIÓN DE TODO TÉRMINO DE USO O POLÍTICA DE PRIVACIDAD QUE APLIQUE A AQUELLOS SITIOS DE TERCEROS.
Servicios de terceros
Ciertas características aspectos, productos y servicios ofrecidos a través de los Servicios son provistos, en su totalidad o en parte, por terceros ("Servicios de terceros" según son proporcionados por los "Proveedores de terceros"). Para utilizar los Servicios de terceros, se puede requerir que Usted celebre términos y condiciones adicionales con los Proveedores de servicios de terceros. SI NO COMPRENDE O NO ACUERDA QUEDAR VINCULADO POR ESOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES, NO PODRÁ UTILIZAR LOS SERVICIOS RELACIONADOS DE TERCEROS. En caso de haya alguna inconsistencia entre los términos y condiciones relacionados con los Servicios de terceros y los términos y condiciones de este Contrato, aquellos términos y condiciones adicionales regirán, a pesar de que solamente tengan relación con dichos Servicios de terceros. Los proveedores de Proveedores de servicios de terceros puede recopilar y utilizar cierta información sobre su persona, según se especifica en las políticas de privacidad de los Proveedores de servicios de terceros. Antes de proveer información a algún Proveedor de servicios de terceros, debería revisar su política de privacidad. SI NO COMPRENDE O NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TERCEROS, NO DEBERÍA UTILIZAR LOS SERVICIOS RELACIONADOS DE LOS TERCEROS. Hygea POR EL PRESENTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD EN LO QUE RESPECTA A TODA INFORMACIÓN DE SU PERSONA QUE HAYAN RECOPILADO O UTILIZADO LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS.
Contenido del usuario
"Contenido del usuario" se refiere a todo contenido, material o información (p. ej., todo texto, información, fotografías, imágenes, video y otro contenido o material, incluyendo la información nutricional aportada a la Base de datos de alimentos) que Usted haya cargado o publicado, o transmitido, mostrado, llevado a cabo o distribuido mediante, los Servicios, ya sea que guarden relación con Su uso del Sitio web, aplicación o a través del uso de cualquiera de los Sitios web de terceros o Servicios de terceros o de otro modo. Por el presente Usted otorga a Hygea y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliadas, representantes, proveedores de servicios, socios, sublicenciatarios, herederos y causahabientes (conjuntamente, las "Partes de Hygea") una licencia perpetua, abonada en su totalidad, mundial, que se puede otorgar en sulicencia, irrevocable y subrrogable para copiar, distribuir, publicar, transmitir, mostrar y usar públicamente, editar, modificar, traducir, reformatear y de otro modo utilizar el Contenido del usuario en relación con el funcionamiento de los Servicios o con cualquier otro servicio similar o negocio relacionado, en cualquier medio que en estos momentos exista o que se idee más adelante, incluyendo sin limitación, en publicidades y propagandas. Además, Usted acuerda que esta licencia incluye el derecho de las Partes de Hygea de publicar, mostrar o de otro modo utilizar y facilitar su contenido del usuario y posiblemente su nombre y/o todo nombre de usuario que le corresponda en relación con el ejercicio de la licencia otorgada conforme con esta sección. Usted acuerda renunciar y por el presente renuncia, a toda demanda que surja de o en relación con el ejercicio por parte de las Partes de Hygea de los derechos otorgados conforme con esta sección, incluyendo sin limitación, toda demanda relacionada con sus derechos de privacidad y publicidad personal. No será compensado por el ejercicio de la licencia otorgada conforme con esta sección.
Por el presente Usted declara y garantiza que posee todos los derechos, títulos e intereses en y para el Contenido del usuario o está de otro modo autorizado a otorgar los derechos provistos por las Partes de Hygea conforme con esta sección. Usted declara y garantiza que, cuando utiliza el Sitio web, las Aplicaciones y los Servicios, cumplirá la ley y respetará los derechos de propiedad intelectual de otros. Su uso del Sitio web y los Servicios se encuentra en todo momento regido por y sujeto a las leyes relacionadas con la titularidad de los derechos de autor y el uso de la propiedad intelectual en general. Usted acuerda no cargar, publicar, transmitir, mostrar, exponer o distribuir ningún contenido, información u otros materiales en violación a los derechos de autor, marcas u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad de los terceros. SERÁ INDIVIDUALMENTE RESPONSABLE POR TODA VIOLACIÓN A LAS LEYES Y POR TODA VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DE LOS TERCEROS QUE SEA PROVOCADA POR SU USO DEL SITIO WEB, LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS. USTED ASUME LA ÚNICA CARGA DE PROBAR QUE EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN U OTROS MATERIALES NO VIOLAN NINGUNA LEY O NINGÚN DERECHO DE LOS TERCEROS.
Hygea se reserva el derecho de (i) eliminar, suspender, editar o modificar todo Contenido del usuario a su entera discreción, incluyendo sin limitación, todo Contenido del usuario en cualquier momento, sin que usted sea notificado y por cualquier razón (incluyendo sin limitación, tras la recepción de reclamos o acusaciones por parte de terceros o de autoridades en lo referente a dicho Contenido de usuario o si Hygea está preocupado en lo que respecta a que usted puede haber violado estos Términos de uso), o por ninguna razón y (ii) eliminar, suspender o bloquear toda presentación de Contenido del usuario. Hygea también se reserva el derecho de acceder, leer, conservar y divulgar toda información según Hygea considere razonablemente necesario para (i) satisfacer toda ley, reglamentación, proceso legal o solicitud gubernamental que aplique, (ii) hacer valer estos Términos de uso, lo que incluye la investigación de violaciones potenciales a los mismos, (iii) detectar, evitar o de otro modo tratar fraudes, y los asuntos de seguridad o técnicos, (iv) responder a las solicitudes de soporte de los usuarios, o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Hygea, sus usuarios y el público.
Foros públicos
"Foro público" se considera a cualquier área, sitio o característica ofrecida como parte de los Servicios (incluyendo sin limitación a los perfiles públicos, los foros de debate, los tableros de mensaje, los blogs, las salas de chat, los correos electrónicos o la mensajería instantánea) que le permiten a Usted (a) cargar, presentar, publicar, mostrar, exponer, distribuir y/o visualizar Contenido del usuario, y/o (b) comunicar, compartir o intercambiar Contenido del usuario con otros usuarios o visitantes. Usted reconoce que los Foros públicos, y las características que ellos contienen, son para realizar comunicaciones públicas y no privadas. También reconoce que todo lo que Usted cargue, presente, publique, transmita, comunique, comparta o intercambie mediante todo Foro público puede ser visto en Internet por el público en general, y por lo tanto, Usted no puede pretender privacidad con respecto a todas dichas presentaciones o publicaciones. Usted es, y deberá continuar siendo, el único responsable por el Contenido del usuario que usted carga, presenta, publica, transmite, comunica, comparte o intercambia mediante todo Foro público y por las consecuencias de presentar o publicar el mismo. Hygea SE EXIME DE TODA OBLIGACIÓN PERCIBIDA, IMPLÍCITA O REAL DE CONTROLAR LOS FOROS PÚBLICOS Y ESPECÍFICAMENTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD EN LO QUE RESPECTA A LA INFORMACIÓN PROVISTA EN LOS MISMOS.
Su responsabilidad por comentarios difamatorios
Usted acuerda y comprende que puede ser considerado legalmente responsable por los daños que sufran otros usuarios o terceros como resultado de acotaciones, información, opiniones u otros comentarios publicados o que estén disponibles en los Servicios que se consideren difamatorios o que de otro modo puedan dar lugar a una acción legal. Conforme con la Ley Federal de Decencia en las Comunicaciones de 1996, Hygea no es legalmente responsable, ni puede ser considerado responsable de daños de ningún tipo que surjan o estén relacionados con las acotaciones, información, opiniones difamatorias o que de otro modo puedan dar lugar a una acción judicial que se hayan publicado o que estén disponibles en los Servicios.
Contenido ofensivo
Usted declara y garantiza que no utilizará los Servicios para cargar, publicar, transmitir, mostrar, exponer o distribuir ningún contenido, información o materiales que (a) sean injuriosos, difamatorios, abusivos o amenazantes, excesivamente violentos, atormentantes, obscenos, lujuriosos, lascivos, indecentes o pornográficos; (b) constituyan pornografía infantil; (c) soliciten información personal; (d) inciten, fomenten o amenacen a daño físico contra otra persona; (e) promuevan o glorifiquen intolerancia racial, el uso de términos odiosos o racistas o que presenten una connotación de odio hacia toda persona o grupo de personas; (f) idealicen el uso de sustancias ilegales o drogas duras; (g) publiciten o de otro modo soliciten fondos o constituyan un solicitud de bienes o servicios; (h) violen toda disposición de este Contrato o cualquier otro acuerdo, pauta o política de Hygea ; o (i) sea en general ofensivos o de mal gusto, según lo determine Hygea (conjuntamente, "Contenido ofensivo"). Hygea SE EXIME DE TODA OBLIGACIÓN PERCIBIDA, IMPLÍCITA O REAL DE CONTROLAR LOS CONTENIDOS DE LOS SERVICIOS Y ESPECÍFICAMENTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD EN LO QUE RESPECTA A LA INFORMACIÓN PROVISTA EN LOS MISMOS.
Sin limitar ninguna de sus otros recursos, Hygea se reserva el derecho de dar por concluido Su uso de los Servicios o Sus cargas, publicaciones, transmisiones, muestras, exposiciones o distribuciones de Contenido ofensivo. Hygea, a su entera discreción, puede borrar todo Contenido ofensivo de sus servidores. Hygea tiene por objeto cooperar completamente con todo personal o agencia de las fuerzas de seguridad en la investigación de toda violación a este Contrato o de cualquiera de las leyes aplicables.
Usos prohibidos
Hygea impone ciertas restricciones a Su uso de los Servicios. Usted declara y garantiza que no: (a) "acosará" ni de otro modo hostigará a ninguna persona, ni contactará a ninguna persona que haya solicitado no ser contactada; (b) proveerá información falsa, engañosa o inapropiada a Hygea o a cualquier otro usuario; (c) copiará, o de otro modo tergiversará la afiliación, conexión o asociación con cualquier persona o entidad; (d) creará más de un perfil público único; (e) recolectará o de otro modo recopilará información sobre los usuarios de MyFitnssPal, incluyendo las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono; (f) utilizará o intentará utilizar todo motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo sin limitación, buscadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para recolectar o de otro modo recopilar información del Sitio web para cualquier uso, incluyendo sin limitación el uso en los sitios web de terceros; (g) accederá a contenido o datos que no le incumben, o se registrará en un servidor o cuenta en donde no esté autorizado su acceso; (f) intentará averiguar, analizar o probar la vulnerabilidad de los Servicios, el Sitio web, las Aplicaciones o todo sistema o red asociados, ni violará las medidas de seguridad o autentificación sin autorización apropiada; (i) interferirá o intentará interferir con el uso del Sitio web, las Solicitudes o los Servicios de otro usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, introduciendo virus, sobrecargando, "inundando con correo", "enviando correo no deseado", "bombardeando con correo" o "bloqueando"; (j) usará los Servicios para enviar correos electrónicos no solicitados, incluyendo sin limitaciones promociones o propagandas de productos o servicios; (k) falsificará ningún encabezado de los paquetes de TCP/IP o ninguna parte de la información del encabezado de ningún correo electrónico, exposición o distribución meidante los Servicios; (l) publicará ni transmitirá ninguna publicidad no solicitada, materiales promocionales, "correo basura", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" ni ninguna otra forma de solicitud ni información no relacionada con el curriculum, tal como opiniones o avisos, comerciales o de otra índole; ni (m) intentará modificar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o de otro modo reducir o intentar reducir a una forma percibible para el ser humano cualquier código fuente utilizado por las Partes de Hygea en la provisión del Sitio web o las Aplicaciones. Toda violación de esta sección puede estar sujeta a Su responsabilidad civil y/o penal.
Propiedad intelectual
Software
Usted reconoce y acuerda que las Aplicaciones y todos los derechos de propiedad intelectual asociados con ellas son, y continuarán siendo, propiedad de Hygea. Además, Usted reconoce y acuerda que la fuente y el código objeto de las Aplicaciones y el formato, los directorios, consultas, algoritmos, estructura y organización de las Aplicaciones son propiedad intelectual e información patentada y confidencial de Hygea y sus afiliadas, cedentes de licencia y proveedores. Excepto que se mencione expresamente en este Contrato, no se le otorga ningún derecho de propiedad intelectual en o para las Aplicaciones implícitamente, por actos propios u otra teoría legal, y todos los derechos en y para las Aplicaciones no expresamente otorgados en este Contrato se consideran por el presente reservados para y conservados por Hygea.
Las Aplicaciones pueden utilizar o incluir software de terceros que esté sujeto a los términos de la licencia de los terceros ("Software de terceros"). Usted reconoce y acuerda que Su derecho de utilizar dicho Software de terceros como parte de las Solicitudes está sujeto a y regido por los términos y condiciones de la licencia de terceros aplicable a dicho Software de terceros. En caso de discrepancia entre los términos de este Contrato y los términos de dichas licencias de terceros, los términos de las licencias de terceros regirán con respecto a Su uso del Software de terceros relevante.
Marcas
Hygea, Hygea.com, Hygea.es, Vitadieta, Vitadieta.es, Vitadieta.com, y el logotipo de Hygea (conjuntamente, las "Marcas de Hygea") son nombres de marcas o marcas registradas de Hygea, Inc. Otras marcas, marcas de servicio, gráficos, logotipos y nombres de dominio que aparezcan en los Servicios pueden ser marcas de terceros. Ni Su uso de los Servicios, ni este Contrato, le otorgan ningún derecho, título o interés en o para, ni ninguna licencia para, reproducir o de otro modo utilizar, las Marcas de Hygea ni ninguna marca de terceros, marca de servicio, gráficos, logotipos o nombres de dominio. Usted acuerda que toda oportunidad de negocio de las Marcas de Hygea que se genere como resultado de Su uso de los Servicios se aplicará en beneficio de Hygea, y Usted acuerda ceder, y por el presente cede, dichas oportunidades de negocio a Hygea. En ningún momento podrá Usted objetar ni ayudar a que otros objeten el derecho, título o interés de Hygea, Inc. en o respecto a, o la validez de, las Marcas Hygea, Inc.
Materiales protegidos por derechos de autor; Aviso de derechos de autor
Todo contenido y otros materiales disponibles a través del Sitio web y los Servicios, incluyendo sin limitación, el logotipo, diseño, textos, gráficos y otros archivos de Hygea, y su selección, disposición y organización, son propiedad de Hygea, Inc. o son propiedad de los cedentes de licencia y proveedores de Hygea. Excepto que se provea explícitamente, ni Su uso de los Servicios ni este Contrato le otorgan ningún derecho, título o interés en o respecto a dichos materiales.
Política de Propiedad intelectual
Si tiene pruebas, sabe o considera de buena fe que sus derechos o los derechos de terceros han sido violados y desea que Hygea borre, edite o deshabilite el material en cuestión, debe proveerle a Hygea la siguiente información: (a) una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en representación del propietario del derecho exclusivo que se supone violado; (b) la identificación del trabajo con derechos de autor que se reclama como violado, o, si múltiples trabajos con derechos de autor se encuentran abarcados por una única notificación, una lista representativa de dichos trabajos; (c) la identificación del material que se reclama como violado o que es sujeto de una actividad que vulnera los derechos y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, y la información razonablemente suficiente para permitir que Hygea ubique el material; (d) la información razonablemente suficiente para permitir que Hygea lo contacte, tal como un domicilio, número de teléfono, y en caso que haya disponible, una dirección de correo electrónico en donde se lo puede contactar; (e) una declaración de que usted considera de buena fe que el uso del material tal como se reclama no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su representante o por la ley, y (f) una declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjuicio, que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se supone violado. Para que esta notificación tenga validez, debe hacerla llegar al representante designado de Hygea a:
- Attn: Copyright Agent
- Hygea Salud y Nutrición S.L.
- Avenida de la Innovación, 1, edificio BIC, oficina 312.
- Armilla (Granada), Spain. CP 18016.
- info@hygeasaludynutricion.com - info@vitadieta.es
Avisos legales; limitación de responsabilidad
Ausencia de garantías
Hygea, EN SU NOMBRE Y EN NOMBRE DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES, POR EL PRESENTE RENUNCIAN A TODA GARANTÍA. EL SITIO WEB, LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS SE PROVEEN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES". HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY, Hygea, EN SU NOMBRE Y EN NOMBRE DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES, RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER Y TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN LO QUE RESPECTA AL SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O IMPLÍCITAS DE NO VIOLACIÓN. NI Hygea NI SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA O PROVEEDORES GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS SERÁN NO INTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERROR./p>
Su responsabilidad por pérdida o daño; copia de seguridad de los datos
USTED ACUERDA QUE SU USO DEL SITIO WEB, LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS ES A SU PROPIO RIESGO. NO HARÁ A Hygea O A SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES, SEGÚN APLIQUE, RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE RESULTE DE SU ACCESO A O SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, TODA PÉRDIDA O DAÑO A CUALQUIERA DE SUS COMPUTADORAS O DATOS. EL SITIO WEB, LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS PUEDEN CONTENER VIRUS, ERRORES, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES.
MÁS IMPORTANTE, POR EL PRESENTE RECONOCE QUE UNA FALLA CATASTRÓFICA DEL SERVIDOR U OTRO EVENTO PODRÍA RESULTAR EN LA PÉRDIDA DE TODOS LOS DATOS RELACIONADOS CON SU CUENTA. USTED ACUERDA Y ENTIENDE QUE ES SU RESPONSABILIDAD REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SUS DATOS EN SU COMPUTADORA PERSONAL O EN UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO EXTERNO Y GARANTIZAR QUE DICHAS COPIAS DE SEGURIDAD SEAN SEGURAS.
Limitación de responsabilidad
LA RESPONSABILIDAD DE Hygea, SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES SE ENCUENTRA LIMITADA. HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LEY, EN NINGÚN CASO SERÁN Hygea, SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES RESPONSABLES POR LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, EL LUCRO CESANTE, LA INFORMACIÓN PERDIDA YA SEA CONFIDENCIAL O DE OTRA ÍNDOLE, LA PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, LOS COSTOS DE LA OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, NI RESPONSABLES POR NO CUMPLIR ALGUNA OBLIGACIÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DE BUENA BE O DE DILIGENCIA RAZONABLE, NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO, SIN IMPORTAR LA PREDECIBILIDAD DE ESOS DAÑOS O DE CUALQUIER AVISO O NOTIFICACIÓN OTORGADA A Hygea O A SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO WEB, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS. ESTA LIMITACIÓN APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE SI LOS DAÑOS SURGEN DE UNA VIOLACIÓN AL CONTRATO, DE UN DAÑO EXTRACONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O FORMA DE ACCIÓN. ADEMÁS, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE Hygea Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES FRENTE A USTED SERÁ EN TODOS LOS CASOS DE $50.00. USTED ACUERDA QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD REPRESENTE UNA ASIGNACIÓN RAZONABLE DE RIESGO Y ES UN ELEMENTO FUNDAMENTAL EN LA BASE DE NEGOCIACIÓN ENTRE Hygea Y USTED. EL SITIO WEB, LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS NO DEBERÍAN PROVEERSE SIN DICHAS LIMITACIONES.
Aplicación
LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDADES, LAS EXCLUSIONES Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES DE NINGUNA MANERA LIMITAN NINGUNA OTRA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS O NINGUNA OTRA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTE CONTRATO, CUALQUIER OTRO CONTRATO ENTRE USTED Y Hygea O ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES DE Hygea . ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR ELLO ALGUNA DE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDADES, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SERÁN APLICABLES A USTED. A MENOS QUE SE ENCUENTRE LIMITADO O MODIFICADO POR LA LEY APLICABLE, LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDADES, LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES APLICARÁN HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO, INCLUSO SI ALGÚN RECURSO NO SATISFACE SU FINALIDAD PRINCIPAL. LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES DE Hygea SON CONSIDERADOS BENEFICIARIOS DE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDADES, LAS EXCLUSIONES Y LAS LIMITACIONES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN YA SEA VERBAL O POR ESCRITO QUE USTED OBTENGA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DE OTRO MODO, ALTERARÁ LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDADES O LAS LIMITACIONES QUE SE MENCIONAN EN ESTA SECCIÓN.
Sus declaraciones y garantías
Usted declara y garantiza que Su uso del Sitio web, las Aplicaciones y los Servicios se realizará conforme con este Contrato y toda otra política y pauta de Hygea, y conforme con toda ley o reglamentación aplicable.
Indemnización de su parte
Sin limitar toda disposición de indemnización de este Contrato, Usted acuerda defender, indemnizar y mantener indemne a Hygea y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliadas, representantes, sublicensatarios, herederos, causahabientes y Proveedores de servicios de terceros (conjuntamente denominados "Partes indemnizadas") de y contra todo y cualquier reclamo, acción, demanda, fundamentos de demanda y otros procedimientos (conjuntamente, "Reclamos"), incluyendo sin limitación los costos y honorarios legales, que surjan o estén relacionados con: (i) Su violación de este Contrato, incluyendo sin limitación toda declaración o garantía que contenga este Contrato; (ii) Su acceso a o uso del Sitio web, las Aplicaciones o los Servicios; (iii) Su otorgamiento a Hygea o a cualquier Parte indemnizada de información y otros datos; (iv) Su violación o supuesta violación de toda ley o reglamentación federal, estatal o local ya sea extranjera o nacional; o (v) Su violación o supuesta violación de los derechos de autor, marcas u otra propiedad intelectual o derechos de propiedad de terceros.
Las Partes indemnizadas tienen derecho, pero no la obligación, de participar a través del abogado que elijan en toda defensa de cualquier Reclamo en el que se requiera que Usted defienda, compense o mantenga indemne a las Partes indemnizadas. No se puede llegar a la resolución de ningún Reclamo sin el consentimiento por escrito previo de las Partes indemnizadas interesadas.
Derecho aplicable; competencia y jurisdicción
Este Contrato, incluyendo sin limitación la interpretación del mismo, será tratado como si se hubiese celebrado y realizado en Granada, España y se regirá e interpretará conforme con las leyes de Granada sin importar sus principios en materia de aplicación de normas. TODO FUNDAMENTO DE DEMANDA QUE USTED PRESENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON LOS SERVICIOS, O ESTE CONTRATO DEBE INSTITUIRSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIÓ EL FUNDAMENTO O ANTES DE QUE QUEDE CANCELADO O SE PROHÍBA. TODA ACCIÓN ESTARÁ SUJETA A LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE. La redacción de este Contrato será interpretada conforme con su significado justo y no estrictamente a favor de o en contra de alguna de las partes.
Requisito de arbitraje
Usted acuerda que toda controversia, de cualquier naturaleza, entre Usted y Hygea que surja de o que esté relacionada con este Contrato, se resolverá mediante arbitraje neutro y competente ante un representante de Hygea en Granada (España) (a menos que Usted y Hygea acuerden mutuamente un árbitro diferente), quien dictará sentencia conforme con el derecho sustantivo de España. El árbitro dictará sentencia o laudo arbitral y será registrada por parte de la parte vencedora en el tribunal apropiado como sentencia ejecutoria.
Medidas para garantizar el cumplimiento del laudo arbitral; Compensación equitativa
Este acuerdo de arbitraje no impedirá que ni Usted ni Hygea busquen medidas provisionales para garantizar el cumplimiento del laudo arbitral incluyendo sin limitación las resoluciones para suspender una acción judicial, para obligar el arbitraje o para confirmar un laudo arbitral, de un tribunal de jurisdicción competente. Además, este acuerdo de arbitraje no impedirá que ni Usted ni Hygea soliciten a de un tribunal de jurisdicción competente una medida temporal de no innovar, una medida cautelar, o una medida provisional de protección o precautoria, según sea necesario. LA COMPETENCIA TERRITORIAL PARA LAS ACCIONES PERMITIDAS CONFORME CON ESTA SUBSECCIÓN EN LO QUE RESPECTA A LA "COMPENSACIÓN EQUITATIVA" SERÁ DE LOS TRIBUNALES UBICADOS EN GRANADA (ESPAÑA); LAS PARTES POR EL PRESENTE RENUNCIAN A TODA OBJECIÓN EN LO REFERENTE A LA COMPETENCIA TERRITORIAL Y PERSONAL DE DICHOS TRIBUNALES.
Rescisión
Rescisión; vigencia
Cualquiera de las partes puede rescindir este Contrato y sus derechos conforme al mismo en cualquier momento, con motivo o sin motivo, proporcionándole a la otra parte una notificación de hacerlo conforme con este Contrato. Este Contrato quedará automáticamente sin efecto en caso de que Usted viole algunas de las declaraciones, garantías o cláusulas presentes en este Contrato. Dicha rescisión será automática, y no requerirá ninguna acción por parte de Hygea tras la rescisión, todos los derechos, las licencias y las obligaciones que haya generado este Contrato finalizarán, con la excepción de las Secciones 1-4, 6-13, 16-30, que seguirán teniendo validez tras la finalización de este Contrato.
Efectos de la rescisión
Toda rescisión de este Contrato da por culminado en forma automática todos los derechos y licencias que se le hayan otorgado conforme con el mismo, incluyendo todos los derechos a usar el Sitio web, las Aplicaciones y los Servicios. Tras la rescisión, Hygea se reserva el derecho de llevar a cabo toda acción que considere necesaria para evitar Su uso no autorizado del Sitio web, las Aplicaciones y los Servicios, incluyendo sin limitación, las barreras tecnológicas tal como bloquear la dirección IP y el contacto directo con Su Proveedor de servicios de terceros.
Acción legal
Si Hygea, a su discreción toma acciones legales en su contra en relación a cualquier violación real o que se sospeche de este Contrato, Hygea tendrá derecho a exigirle el pago como parte de dicha acción legal, y Usted acuerda pagar los costos razonables de Hygea y los honorarios de los abogados incurridos como resultado de dicha acción legal. Las Partes de Hygea no tienen obligación legal ni otra responsabilidad frente a Usted o frente a algún tercero que surja de o esté relacionada con la resolución de este Contrato.
Notificaciones
Todas las notificaciones requeridas o permitidas por este Contrato deben realizarse por escrito. Hygea notificará poremail a su dirección de email más reciente, si aplica, provista por Usted a Hygea. Usted acuerda que toda notificación recibida por Hygea en forma electrónica cumple todos los requisitos legales de que dicha notificación se realice por escrito. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD ÚNICA DE GARANTIZAR DE QUE SU EMAIL QUE TIENE Hygea EN ARCHIVO ES CORRECTA Y ACTUAL, Y SE CONSIDERARÁN EFECTIVAS LAS NOTIFICACIONES QUE SE LE HAGAN TRAS EL ENVÍO POR PARTE DE Hygea DE UN EMAIL A ESA DIRECCIÓN. Deberá notificar a Hygea mediante: (1) correo postal prepago de España., a Hygea Salud y Nutrición S.L. Avenida de la Innovación 1, edificio BIC, oficina 312, (Armilla), Granada, CP 18016, España (2) email a: info@hygeasaludynutricion.com. La notificación a Hygea será efectiva tras la recepción de la notificación por parte de Hygea.
Disposiciones generales
Este Contrato constituye el acuerdo completo entre Hygea y Usted en lo referente a Su uso de los Servicios. Este Contrato puede modificarse solamente mediante modificación por escrito firmada por un ejecutivo autorizado de Hygea o por la modificación unilateral de este Contrato por Hygea y mediante la publicación por parte de Hygea de dicha versión modificada. Si alguna parte de este Contrato se considera inválida o inexigible, esa parte se redactará para que refleje la intención original de las partes, y las partes restantes se mantendrán válidas y vigentes. Una renuncia por parte de cualquiera de las partes a cualquiera de los términos y condiciones de este Contrato o cualquier violación de los mismos, en ningún caso, se considerará una renuncia a dicho término o condición o a cualquier violación posterior de los mismos. Hygea puede asignar o transferir este Contrato en cualquier momento, con o sin previo aviso. Este Contrato y todos Sus derechos y obligaciones conforme al presente no se podrán ceder ni transferir sin el consentimiento previo por escrito de Hygea. Este Contrato será vinculante y se realizará en beneficio de las partes, sus sucesores y los causahabientes permitidos. Usted y Hygea son contratistas independientes, y no se pretende mediante este Contrato generar ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o relación empleado - empleador. Salvo en lo que respecta a las Partes de Hygea y las Partes indemnizadas con el alcance establecido en las Secciones 18, 21, 25 y 28(c), y los cedentes de licencias y proveedores de Hygea con el alcance expresamente establecido en la Sección 23, no hay terceros beneficiarios de este Contrato. Usted reconoce y acuerda que toda violación real o amenaza de violación de este Contrato o violación de los derechos de propiedad o de los derechos de otros terceros por Usted provocarían una injuria irreparable a Hygea y a los cedentes de licencia y proveedores de Hygea, y le daría derecho a Hygea o a los cedentes de licencia o proveedores de Hygea, según sea el caso, a una medida cautelar. Los títulos en este Contrato son únicamente para conveniencia y no limitarán, ampliarán o afectarán ninguna de las cláusulas, términos, condiciones o disposiciones de este Contrato.
Política de privacidad de Hygea
Hygea Salud y Nutrición S.L. (en adelante, "Hygea ") se compromete a respetar los derechos de privacidad de los usuarios del Sitio web y de las aplicaciones para móviles y tabletas de Hygea (las "Aplicaciones"). Hygea creó esta Política de privacidad para explicar su recopilación de información y prácticas de uso y la protección de Su información cuando Usted visita y utiliza el Sitio web y las Aplicaciones. Todos los términos en mayúscula pero no definidos de otro modo en el presente tendrán los significados respectivos establedcidos en los Términos de uso de Hygea.
Esta Política de privacidad solamente aplica al Sitio web y a las Aplicaciones y no aplica a ningún sitio web o aplicaciones que poseen o operan los terceros ("Sitio web/Aplicaciones de terceros"), que pueden tener prácticas y políticas de recopilación de datos, almacenamiento y uso que difieran de esta Política de privacidad. Para obtener más información, consulte la sección referente a los Sitios web/Aplicaciones de terceros.
AL USAR EL SITIO WEB O LAS APLICACIONES, MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO, Y ACEPTADO LOS TÉRMINOS DE, ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO COMPRENDE O NO ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO DEBE HACER USO DEL SITIO WEB Y/O LA APLICACIÓN.
Prácticas de recopilación de información
Datos de tráfico. Hygea automáticamente reúne información de la clase de información que los navegadores automáticamente brindan como disponible, incluyendo: (i) las direcciones IP; (ii) servidores de dominio; (iii) tipos de computadoras que acceden al Sitio web; y (iv) tipos de navegadores Web que acceden al Sitio web (conjuntamente "Datos de tráfico"). Los Datos de tráfico constituyen información anónima que no lo identifica personalmente a Usted.
Cookies. Una "Cookie" es un string de información que un sitio web almacena en la computadora de un usuario, y que el navegador del usuario provee al sitio web cada vez que el usuario presenta una consulta al sitio web. La finalidad de una Coockie es identificar al usuario como un único usuario del Sitio web. Hygea utiliza Cookies para personalizar Su experiencia en el Sitio web para sus intereses, para garantizar que Usted no vea las mismas publicidades o mensajes informativos repetidas veces, y para almacenar su contraseña para que no tenga que volver a ingresarla cada vez que visite el Sitio web. Ademàs, Hygea puede utilizar Cookies y otros métodos para almacenar y recuperar datos de su navegador web. Para obtener información adicional sobre los usos de Cookies de Hygea, consulte la sección relacionada con Uso de información y prácticas confidenciales/Datos del tráfico e Información recopilada utilizando Cookies, a continuación.
SI NO DESEA QUE SE COLOQUEN COOKIES EN SU COMPUTADORA, DEBERÍA CONFIGURAR SUS NAVEGADORES PARA QUE RECHACEN LAS COOKIES ANTES DE ACCEDER AL SITIO WEB. DEBE TENER EN CUENTA QUE CIERTOS DE LOS SERVICIOS Y CIERTAS DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL SITIO WEB PUEDEN NO FUNCIONAR EN FORMA CORRECTA SIN LA AYUDA DE LAS COOKIES.
Monitores de acceso a páginas. Los "Monitores de acceso a páginas" (también conocidos como imágenes gif transparentes, etiquetas píxel o faros web) son gráficos diminutos con un identificador único, similar en función a las Cookies, y se utilizan para rastrear los movimientos en línea de los usuarios de la web o para acceder a las Cookies. A diferencia de las Cookies que se almacenan en el disco duro de la computadora de un usuario, los Monitores de acceso a páginas están incorporados en forma no visible en las páginas web (o en el email). Los Monitores de acceso a páginas se pueden utilizar para entregar, o comunicarse con las, Cookies, para contar los usuarios que han visitado ciertas páginas y para comprender los patrones de uso. Para obtener información adicional sobre los usos de los Monitores de acceso a páginas de Hygea , consulte la sección relacionada con el Uso de información y prácticas confidenciales/Datos de tráfico e Información recopilada utilizando Cookies y Monitores de acceso a páginas, a continuación.
Datos de dispositivos móviles. Cuando los usuarios descargan, instalan o utilizan las Aplicaciones en sus teléfonos celulares u otros dispositivos de telecomunicación inalámbricos, Hygea automáticamente recopila información, que incluye sin limitación, los proveedores de telefonía, un identificador de dispositivo único, información de geoubicación (si el usuario lo permite), los tipos de dispositivos móviles que acceden a la Aplicación, y el tipo de sistemas operativos que acceden a las Aplicaciones (conjuntamente, "Datos de dispositivos móviles"). Un identificador de dispositivo único es un string de caracteres alfanuméricos (similar a un número de serie) utilizado para identificar y distinguir en forma única cada teléfono móvil u otro dispositivo de comunicación inalámbrico. Los servicios de ubicación se pueden habilitar o deshabilitar en cualquier momento, a través de los ajustes de los dispositivos móviles. Hygea utiliza los Datos de dispositivos móviles para comprender los patrones de uso y mejorar las Aplicaciones. Para obtener información adicional sobre los usos de los Datos de dispositivos móviles de Hygea, consulte la sección relacionada con Uso de información y prácticas confidenciales/Datos del tráfico e Información recopilada utilizando Cookies, Monitores de acceso a páginas y Datos de dispositivos móviles, a continuación.
Publicación de anuncio publicitario y análisis de uso. Hygea utiliza a terceros para analizar la publicidad y el uso de los Sitios web y las Aplicaciones. Estos terceros pueden colocar Cookies en Su máquina, utilizar monitores de acceso a páginas, recopilar Información personal (según se define a continuación), Datos de tráfico y Datos de dispositivos móviles, y registrar datos para recopilar datos de tráfico y actividad para brindar mediciones, contenidos y publicidad relevantes. No compartimos Información personal no pública con estos terceros, pero podemos compartir información anónima o agregada con ellos para mejorar la importancia de las publicidades que ve en Hygea. La recopilación de esta información por parte de los terceros está sujeta a las políticas de privacidad de dichos terceros. Para obtener más información, consulte la sección referente a los Sitios web/Aplicaciones de terceros.
Información personal. Se le pedirá que provee cierta información a Hygea relacionada son Su persona ("Información personal"). La información personal incluyen, sin limitación: (1) "Datos de contacto" (información personalmente identificable sobre Usted, tal como Su nombre y dirección de email, como también Sus amigos y contactos, si permite el acceso a Sus contactos e información de su agenda de direcciones); y (2) "Datos demográficos" (información personal sobre usted (pero que no lo identifica específicamente), tal como su sexo, fecha de nacimiento, código postal, país, altura, peso, estilo de vida, y frecuencia de ejercicios), y (3) "Datos sobre la preparación física" (información sobre Su uso de los Servicios (pero no lo identifica específicamente), tal como su ingesta calórica, las estadísticas nutricionales, la preparación física, y la pérdida o el aumento de peso). La Información personal que provee se utiliza para dichos fines como para permitirle que configure una cuenta y perfil de usuario, proveerle el Sitio web y/o las Aplicaciones y servicios relacionados, controlar y mejorar el contenido y uso del Sitio web y/o las Aplicaciones, interactuar con el Sitio web y/o las Aplicaciones y con sus amigos y otros miembros, para encontrar y conectarse con Sus amigos y otros miembros (cuando usted lo disponga), personalizar la publicidad y el contenido que ve, comunicarle nuevas funciones y otras noticias y para cualquier otro fin para el cual se recopila información. También podemos utilizar esta Información personal para adaptar el Sitio web y/o las Aplicaciones a sus necesidades, para buscar la efectividad de nuestro Sitio web y/o las Aplicaciones, y para desarrollar nuevas herramientas para nuestros usuarios.
No tiene obligación de proporcionar Información personal, sin embargo, no proveer esta información puede evitar que Usted haga uso de ciertas funciones de los Servicios.
Servicios de terceros. Si crea una cuenta utilizando Su inicio de sesión/ identificación de un Servicio de terceros, como Facebook, Hygea utilizará Su inicio de sesión/identificación para acceder y recopilar la información que Sus ajustes de privacidad en ese Servicio de terceros le permitan a Hygea acceder de manera que Hygea pueda crear Su cuenta y conectarlo con Sus amigos.
Información que Usted hace pública. Ciertas partes del Sitio web y de las Aplicaciones están abiertas para cualquier espectador, tal como nuestros foros de las comunidades y Su perfil personal. Toda información que Usted publique en estas ubicaciones puede estar disponible para otros miembros del Sitio web, y los mismos podrán acceder a ella. Además, el Sitio web contiene características que le permiten cargar, publicar, transmitir, mostrar, exponer o distribuir contenido, información u otros datos, incluso Su Información personal. Toda información que elija divulgar mediante dichas funciones se convierte en Información pública. Debería tener precaución cuando decide divulgar Su Información personal mediante dichas funciones, y Usted acuerda asumir toda responsabilidad por hacerlo.
Prácticas sobre el uso de la información y la confidencialidad
Datos de tráfico e información recopilada utilizando cookies, web beacons y datos de dispositivos móviles.
Hygea analiza los datos de tráfico y la información recopilada utilizando cookies, web beacons y datos de dispositivos móviles para ayudar a que Hygea entienda mejor quién está utilizando el sitio web y/o las aplicaciones y cómo están utilizando el sitio web y/o las aplicaciones. Al identificar patrones y tendencias en el uso, Hygea puede diseñar mejor el sitio web y las aplicaciones para mejorar Su experiencia y para brindarle contenidos y publicidad que le sean más relevantes e interesantes. Ocasionalmente, Hygea puede proporcionar datos de tráfico y la información recopilada utilizando cookies, web beacons y datos de dispositivos móviles en general, tal como mediante la publicación de un informe sobre las tendencias del uso del sitio web. Además, Hygea puede compartir datos de tráfico y datos de dispositivos móviles y la información recopilada utilizando cookies y web beacons con: (1) las empresas de análisis de terceros de manera que dichos terceros puedan ayudar a que Hygea comprenda mejor quién está utilizando el sitio web y/o las aplicaciones y cómo están utilizando el sitio web y/o las aplicaciones; (2) anunciantes y socios de comercialización de manera que los terceros puedan proveerle publicidades adaptadas a Sus intereses; y (3) proveedores de servicios de manera que podamos personalizar, proveer y mejorar nuestros Servicios para Su uso e intereses.
Información personal
Datos de contacto. Hygea utiliza Sus datos de contacto para enviarle información sobre Hygea y sobre los productos y servicios de Hygea, y para contactarlo cuando sea necesario en relación con los Servicios. Hygea utiliza Sus datos de contacto (cuando usted lo permita) para conectarlo con Sus amigos y otros usuarios con quienes desea conectarse, conforme con las preferencias establecidas en Su cuenta.
Datos demográficos. Hygea utiliza sus datos demográficos para personalizar y adaptar Su experiencia en el sitio web y/o las aplicaciones. Al igual que con los datos de tráfico y los datos de dispositivos móviles y la información recopilada utilizando cookies y web beacons, ocasionalmente, Hygea puede proporcionar o compartir datos demográficos con terceros en forma anónima y/o en general, para un análisis de la industria, investigación, o para la realización del perfil demográfico y otros fines similares. Además, Hygea comparte datos demográficos anónimos con sus anunciantes y socios de comercialización de manera que los terceros puedan proveerle publicidades adaptadas a Sus intereses. Para elegir voluntariamente no compartir datos anónimos y demográficos con nuestros socios de publicidad y comercialización, escríbanos a info@vitadieta.es o info@hygeasaludynutricion.com
Datos de preparación física. Hygea utiliza Sus datos de preparación física para proveer, personalizar y mejorar Su experiencia en el sitio web y/o en las aplicaciones. Al igual que con los datos demográficos y otros datos recopilados a través del Servicio, Hygea puede proporcionar o compartir datos de preparación física con terceros en forma anónima y/o en general, para realizar análisis estadísticos, investigación o para la realización del perfil demográfico y otros fines similares. Además, Hygea puede compartir tus datos de preparación física junto con algunos de tus datos demográficos, en forma anónima o en forma general, con otros usuarios de Hygea para que tanto vos como otros usuarios puedan comparar su propia situación de preparación física, salud y bienestar en relación con toda la comunidad de Hygea.
Otras prácticas de confidencialidad
Salvo disposición en contrario en esta Política de privacidad y cuando Usted, por el contrario, otorgue permiso o bajo las siguientes circunstancias, Hygea no compartirá Su Información personal con terceros.
Divulgación en relación con los servicios. Hygea divulga Información personal a aquellos que ayudan con la prestación de servicios, incluyendo aquellos que realizan tareas técnicas, administrativas y de procesamiento de datos tales como el hosting, la facturación, ejecución y almacenamiento y seguridad de los datos.
Por ley o para proteger los derechos. Hygea divulga Información personal cuando así lo requiere la ley o en respuesta a una citación u orden judicial, o cuando Hygea considera a su propia discreción que la divulgación es razonablemente necesaria para proteger la propiedad o los derechos de Hygea, de los terceros o del público en general.
Transferencias de negocios; quiebra. Hygea se reserva el derecho de transferir toda la Información personal que posee a una organización sucesora en caso de fusión, adquisición o quiebra u otra venta de todos o una parte de los activos de Hygea. Salvo en la medida que lo disponga una sentencia de quiebra u otro tribunal, el uso y la divulgación de toda la Información personal transferida estará sujeta a esta Política de privacidad, o a una nueva política de privacidad si se lo notifica de esa nueva política de privacidad y de la oportunidad de afirmativamente decidir en forma voluntaria no quedar sujeto a ella. La información personal presentada o recopilada tras una transferencia, sin embargo, puede estar sujeta a una nueva política de privacidad que adopte la organización sucesora de Hygea.
Comunicaicones por email por parte de Hygea
En la prestación de los Servicios, Usted puede recibir comunicaciones periódicas por email de Hygea en relación a los Servicios, tal como ofertas de nuevos productos e información relacionada con los Servicios, que son parte de los Servicios y que Usted no puede dejar de recibir en forma voluntaria. También recibirá promociones periódicas y otras ofertas y materiales que Hygea considera que serán de interés para Usted. Puede voluntariamente optar no recibir estos mensajes promocionales en cualquier momento (a) siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripción que se encuentran en cada mensaje; o (b) cambiando las preferencias de mensajes en Su cuenta.
Comunicaciones por email por parte de los usuarios
Al encontrar y conectarse con Sus amigos y otros usuarios, Usted puede recibir comunicaciones electrónicas, que incluyen emails y mensajes personales de otros usuarios del sitio web. Puede administrar los mensajes que recibe de otros usuarios modificando las preferencias de mensajes en Su cuenta.
Seguridad de la información personal
Hygea implementó y mantiene procedimientos y prácticas de seguridad razonables diseñados para brindar protección contra el acceso, el uso, las modificaciones, la destrucción o la divulgación que no se encuentren autorizados de Su información personal, sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable y ningún método de transmisión de datos puede garantizarse contra toda intervención u otro tipo de uso inadecuado. En el caso de que Su información personal se vea comprometida como resultado de una violación a la seguridad, Hygea rápidamente le notificará si Su información personal ha sido comprometida según lo requiere la ley aplicable.
Capacidad del usuario para acceder, actualizar y corregir información personal
Si Usted tiene una cuenta, puede acceder y modificar Su información personal a través de su cuenta en cualquier momento. Si usted borra por completo dicha información no podrá acceder ni utilizar el sitio web y/o las aplicaciones correctamente. Si desea que Hygea borre Su Información personal de su sistema, contáctenos (info@hygeasaludynutricion.com) con una solicitud para que borremos Su información personal de la base de datos. Hygea realizará todo esfuerzo comercialmente razonable para cumplir Su pedido; sin embargo, Hygea puede retener una copia en archivo de Sus registros según lo requiere la ley o para otros fines comerciales legítimos.
Hygea desea que Su información personal sea completa y precisa. Mediante el uso del sitio web y/o de las aplicaciones, Usted declara y garantiza que toda la información que proporciona en el formulario de inscripción o de otro modo relacionada con Su uso del sitio web y/o las aplicaciones será actual, completa y precisa, y que Usted actualizará la información cuando sea necesario para mantenerla completa y precisa. Para confirmar que la información sea precisa y completa o para realizar cambios en Su información personal, visite Su perfil personal.
Sitios web/aplicaciones de terceros
El Sitio web y las aplicaciones contienen enlaces a sitios web/aplicaciones de terceros. Hygea no posee ni controla estos sitios web/aplicaciones de terceros. Hygea no es responsable de las prácticas y políticas de privacidad y seguridad de aquellos sitios web/aplicaciones de terceros y esta Política de privacidad no aplica a ningún sitio web/aplicación de terceros, salvo con respecto a la Información personal provista directamente a ellos por parte de Hygea. Antes de visitar o proveer Información personal a un sitio web de terceros, Usted debería informarse sobre las políticas y prácticas de seguridad (en caso de que hubiere) de ese Sitio web de terceros y debería realizar todo paso necesario para, a Su discreción, proteger Su privacidad.
Actualizaciones y cambios en la política de privacidad
Hygea se reserva el derecho de actualizar, cambiar o modificar esta Política de privacidad. Todo cambio material a esta política será publicado en el sitio web y/o en las aplicaciones (o Usted puede ser notificado por email mediante otra clase de notificación), y se indicará cuándo será efectivo dicho cambio. Se considerará que está de acuerdo con dichas modificaciones o enmiendas mediante Su decisión de seguir utilizando los sitios web/aplicaciones después de la fecha en la que se publique en el sitio web la Política de privacidad modificada o enmendada.
El uso de la información que recopilamos ahora está sujeto a la Política de privacidad en vigencia en el momento de usar dicha información.
Privacidad de los niños
Hygea no solicita ni, a sabiendas, recopila información personalmente identificable de niños menores de 13 años. Si Hygea adquiere conocimiento real de que ha recopilado información personalmente identificable de un niño menor de 13 años, Hygea rápidamente borrará dicha información de su base de datos.
Usuarios internacionales
Si usted se encuentra fuera de los España y elige proporcionar Su información a Hygea, Su información será transferida a los servidores de Hygea, algunos de ellos fuera de España, y procesada allí (o a cualquier otro país en donde opere Hygea). Al proveer Su información y utilizar el sitio web y/o las aplicaciones, Usted acuerda y da su consentimiento para recopilar, transferir, utilizar, almacenar, divulgar Su información personal según se describe en esta Política de privacidad.
